Сообщения

Этимология иероглифов-это легкое запоминание иероглифов. Этимология иероглифа 听

Изображение
聽(聴) 听  【tīng】слушать  [KUN] ki.ku yurusu   [ON] chou tei Состоит из элементов      «ухо» 耳, «ученный человек» 𡈼  и «мораль, принципы» 𢛳 Ухо耳 слушает умные мысли𢛳(мораль как идеи и мысли) ученого человека𡈼. В древнем обществе при отсутвии большого количества книг мудрость передавалась в устной форме от собственно мудреца к слушаюшим его (внимающим его мудрости) ученикам. Упрощенный иероглиф听состоит из элементов        «рот» 口 и «топор»斤. Рот издаёт такой сильный звук, который подобен удару топора. Такой сильный звук нельзя не услышать. 𢛳 de3-мораль , принципы, правильные мысли ,идеи.  Состоит из элементов    «правильный, прямой» 直  и «сердце» 心 Прямое или правильное сердце означает мораль, т.е. наличие принципов. 直 【zhí】правильный,прямой [KUN] tada.chini naosu -naosu naoru nao.ki su.gu   [ON] choku jiki jika Состоит из элементов «десять» 十 ,глаз目и упрощенный элемент «прятать»匸( ). Десять глаз ...

Как быстро запомнить иероглифы для тех кто учит и китайский язык и японский язык

Изображение
Уже несколько раз слышу от своих коллег, что тяжело запоминать иероглифы, которые не имеют логики. Я согласна, что многие издания на русском, китайском и английском предлагают нашему вниманию довольно тупые и лишенные элементарной логики трактовки. Но важно понимать, что в реальности каждый иероглиф создавался постепенно путем его постепенного совершенствования не просто обычными людьми, а наиученейшими людьми того времени, которым логики было не занимать. Другими словами, иероглифы они не выдумывали "из головы", а просто схематично зарисовывали информацию, которая будучи простой и доступной для понимания остальных читающих, могла передать смысл чётких понятий, логичных для людей того времени и исключающих двойное толкование. Для понимания постепенности не стоит забывать, что изначально эти простые понятия вырезались на камнях (вспомните наскальные рисунки), панцирях черепахи, бронзовых сосудах, деревянных дощечках и т.д. и, позднее, с распространением письма на м...